CO129-094 - Acting Governor Mercer - 1863 [11-10] — Page 255

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

34

251

Guard of two European and six Indian Constables were in another boat which towed the boat containing prisoners - there was a Police boat in attendance.

On arriving alongside the Convict Hulk I saw the Police Sergeant Ashton standing at the gangway, at the ladder up which the Convicts ascended: the Convicts were more crowding, and eager than usual to get on board because it was raining, and several crowded to ascend the ladder at the same side - it appeared to me that the chains of those wanting to get up became entangled and in consequence several fell backward against other prisoners.

On the outer side of this boat the prisoners gave a lurch towards the Hulk and then a lurch in the opposite direction and turned over immediately. I am quite certain that there was no Turnkey or other person in the gangway with a stick and certain that no prisoner was struck - the Convicts were cast out into the water. The boat in which I was and the Police boat commenced to save them, and immediately afterwards the boat used by the Superintendent from the opposite side of the Hulk came to our assistance and saved all that could be saved.

Edit History

2026-05-19 01:44:14 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
34 251 Guard of two European and six Indian Constables were in another boat which towed the boat containing prisoners - there was a Police boat in attendance. On arriving alongside the Convict Hulk I saw the Police Sergeant Ashton standing at the gangway, at the ladder up which the Convicts ascended: the Convicts were more crowding, and eager than usual to get on board because it was raining, and several crowded to ascend the ladder at the same side - it appeared to me that the chains of those wanting to get up became entangled and in consequence several fell backward against other prisoners. On the outer side of this boat the prisoners gave a lurch towards the Hulk and then a lurch in the opposite direction and turned over immediately. I am quite certain that there was no Turnkey or other person in the gangway with a stick and certain that no prisoner was struck - the Convicts were cast out into the water. The boat in which I was and the Police boat commenced to save them, and immediately afterwards the boat used by the Superintendent from the opposite side of the Hulk came to our assistance and saved all that could be saved.
Baseline (Original)
34 251 Guard of two Europoon and six Indian Constables were in another. bout which towed the bout containing jorisoners - there the fours. boat in attendance. was a Police arriving. alongside the Convict Hulle I saw the Police Sergement Asliton standing at the gangway. the ladder up which the Connote ascunded: the Convicts were more board raining, and ruger than usual to get because it As several crowded to ascend the side - it appeared to that the chains of Mrose wanting to get up became entangled and in consequence several foll bout backward against other prison. the outer side of this boat the gave and then a a lunds towards the Hoult burch in the opposite direction and turned over immed immediately. I am quite certains that there -LLU the Turnkey or other rras other puson in gangway with certain that stick and prisoner was stuck - the Convicts : were cast- out into the water the boat in which I was and the Police bout commenced to save them, and immediately afterrands the bout used by the Superintendent from the optraite side of the Hulk all that could be
2026-05-19 01:44:14 · Baseline
View content

34

251

Guard of two Europoon and six

Indian Constables

were in another.

bout which towed the bout containing

jorisoners - there

the fours.

boat in attendance.

was

a

Police

arriving.

alongside the Convict Hulle

I saw the Police Sergement Asliton standing at the

gangway.

the ladder up which the Connote ascunded: the Convicts were more

board

raining, and

ruger than usual to get

because it

As

several crowded to ascend the

side - it appeared to

that

the chains

of

Mrose

wanting

to get up became entangled

and in consequence several

foll

bout

backward

against other prison.

the outer side of this boat the

gave

and then

a

a

lunds towards the Hoult

burch in

the

opposite

direction and turned

over immed

immediately.

I am quite certains that there

-LLU

the

Turnkey or other

rras

other puson in

gangway

with

certain that

stick and

prisoner was

stuck - the Convicts :

were cast-

out into the water the boat

in which I was and the Police

bout

commenced to save them, and immediately afterrands the bout used by the Superintendent

from the optraite side

of

the Hulk all that could be

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.